Karate Do Kyohan (éditions France Shotokan – 1979), de Funakoshi Sensei, a été traduit du japonais à l’anglais par Ohshima Sensei puis en français par Daniel Chemla.
Il s’agit du livre de référence pour l’ensemble des écoles Shotokan Ohshima dans le monde.
Il regroupe l’ensemble des techniques et kata transmis dans nos clubs mais aussi les spécificités de notre style comme les techniques de dégagements (torite), projections (nagewaza) ou encore l’étude des points vitaux (kuatsu) que beaucoup d’autres écoles Shotokan ont délaissé progressivement.